newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
PolskiPOL
flag
русскийРУС

МИД и WhiteBIT снимают барьеры для неслышащих украинцев в Европе

2 минуты
10,0 т.
При содействии WhiteBIT украинским консулам в Европе будет проще общаться с неслышащими украинцами

Благодаря совместному проекту Министерства иностранных дел Украины, ОО "Общественное движение "Социальное единство" и криптовалютной биржи WhiteBIT, у неслышных украинцев появилась возможность получить бесплатные консультации на жестовом языке в более чем 50 консульствах и посольствах Украины в странах Европы.

Видео дня

В режиме реального времени украинцы могут решить срочные вопросы благодаря специальному программному обеспечению Connect PRO, которое предоставляет доступ к переводчику жестового языка онлайн. В приложении также есть возможность обмена текстовыми сообщениями, что полезно для тех, кто не владеет жестовым языком.

"Новое оборудование для общения неслышащих украинцев с консулами – это, прежде всего, об уважении государства к людям. Ведь услуги МИД должны быть доступны всем. Этот шаг на практике воплощает принципы общенациональной стратегии по созданию безбарьерного пространства в Украине в рамках инициативы "Без барьеров", которую инициировала первая леди Елена Зеленская. Я благодарен ОО "Общественное движение "Социальное единство"" и криптобирже WhiteBIT за партнерство в реализации этого важного проекта", – заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

"Украинцы, которые находятся за рубежом, должны ощущать поддержку от нашего государства. Совместный проект МИД и WhiteBIT – это шаг к созданию безбарьерной среды для всех наших граждан, включая людей с нарушением слуха. Это сотрудничество – еще один пример того, как эффективно бизнес и государство могут вместе воплощать проекты в ответ на вызовы времени и для помощи обществу", – отметил Владимир Носов, основатель и CEO WhiteBIT.

Специализированное лицензионное программное обеспечение позволяет привлечь переводчика жестового языка по видеозвонку к разговору сотрудника учреждения с неслышащими посетителями. Все, что говорит человек на жестовом языке, переводчик озвучивает голосом, а ответ консула сразу транслирует на жестовом языке.

"Когда ты вынужденно в чужой стране и тебе трудно найти общий язык с окружающими не только из-за языковых барьеров, но и из-за того, что ты не слышишь, – наличие переводчика в консульстве, это не просто удобно, но и очень трогательно. Потому что сразу чувствуешь заботу своей страны и неравнодушие к нашим проблемам", – комментирует свой опыт украинка, одна из посетительниц с нарушением слуха.

С начала полномасштабного вторжения МИД и WhiteBIT уже запускали совместные проекты. В частности, круглосуточный колл-центр и чат-бот для предоставления консультаций украинцам по всему миру. Также консульствам было передано семь комплектов специальных технических средств для экстренной помощи украинским гражданам за границей.

Стоит отметить, что WhiteBIT – одна из крупнейших европейских криптобирж родом из Украины, основанная в 2018 году. Биржа является официальным партнером сборной Украины по футболу, футбольным клубам "Барселона" и "Трабзонспор", партнером Lifecell, FACEIT, Национального университета "Киево-Могилянская академия" и Министерства цифровой трансформации Украины.

Также OBOZREVATEL сообщал о совместном проекте WhiteBIT и Министерстве цифровой трансформации, в рамках которой на платформе Дія.Освіта запустили обучающую программу "Криптограмотность и блокчейн". За первые полгода к ней присоединились более 18 тысяч пользователей.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!