"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Три киевских памятника станут местом для художественного перформанса "Призрачная поэзия" от испанского художника Пабло Вальбуэна. Событие презентует одна из крупнейших европейских криптобирж с украинскими корнями – WhiteBIT. Закрытые защитными сооружениями Владимир Великий, Григорий Сковорода и Богдан Хмельницкий станут "холстом" для светового шоу и стихов украинских поэтов. Этот проект – следующий этап выставки, работавшей во временном культурном пространстве "Модуль временности" (МОТ).
Первую концепцию Пабло Вальбуэна представил в рамках выставки МОТ, где показал видеосимуляцию на основе панорамной съемки ирпенского "кладбища автомобилей". Во время своего путешествия в Украину на открытие пространства Пабло посетил деоккупированные места Киевщины в поисках правильной локации для будущего перформанса. Эти поездки подтолкнули полностью изменить концепцию: вместо серости и разрухи, которую ему не раз случалось видеть в новостях, художник увидел волю и стойкость украинцев, которые не останавливаются, а и дальше живут, восстанавливают свои дома и улицы после трагических событий, оберегают культурные объекты.
""Призрачная поэзия [Киев]" возвращает памятники, защищенные от войны, к жизни в публичном пространстве Киева. Чтобы избежать разрушения из-за российской агрессии, монументы окружены мешками с песком, деревянными панелями и лесами. Эти конструкции предназначены для безопасности памятников и культурных символов, которые они презентуют, но в то же время они прячут их от глаз публики, словно огромные гробы", – описывает художник.
Этот проект временно "оживляет" закрытые памятники: они будут подсвечиваться специальными приборами с пульсирующим эффектом и озвучиваться голосами одиннадцати украинских поэтов, записавших около сорока стихов. Работу по сбору стихов курировал украинский поэт, переводчик и литературовед Остап Сливинский.
"Для нас очень важно поддержать украинскую культуру, ведь без искусства нет будущего. Мы выступали соорганизаторами "Модуля временности" и именно там имели честь познакомиться с Пабло. Так родился новый проект, вытекающий из предыдущего – "Призрачная поэзия". Надеемся, что этот перфоманс станет знаковым в жизни столицы. Большой бизнес не может жить отдельно от общества, поэтому мы стремимся участвовать в самых разных проявлениях его жизни: образовании, культуре, военной и гуманитарной помощи", – отметил Владимир Носов, основатель и СЕО криптобиржи WhiteBIT, представляющий событие.
Увидеть перформанс можно будет на трех локациях: памятник Владимиру Великому в парке "Владимирская горка", памятник Богдану Хмельницкому на Софийской площади и памятник Григорию Сковороде на Контрактовой площади.
Напомним, временное культурное пространство "Модуль временности" работало на Контрактовой площади, а впоследствии отправилось в тур по Украине, собрав более 56 500 посетителей. В основе пространства выставка современного искусства от 28 художников из 10 стран, представляющих работы на тему "временности" - внезапности, неопределенности, хрупкости времени. Посетить пространство теперь можно онлайн – при поддержке WhiteBIT полную копию МОТ и все экспонаты перенесли в метавселенную, доступную из любой точки мира.
WhiteBIT – это одна из самых больших европейских централизованных криптобирж родом из Украины. Компания была основана еще в 2018 году. На бирже представлено более 350 торговых пар, 270 цифровых активов и 10 государственных валют. WhiteBIT вместе с Министерством цифровой трансформации создали "Образовательный проект по криптограмотности и блокчейну" на портале Дія.Освіта. Компания сотрудничает с Национальным университетом "Киево-Могилянская академия", МИД Украины, является партнером Национальной сборной команды Украины по футболу, футбольных клубов "Барселона" и "Трабзонспор", Lifecell и киберспортивной платформе FACEIT. Цель WhiteBIT – массовое внедрение технологии блокчейн в Украине и мире
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа